1
00:00:02,211 --> 00:00:04,381
NARRADOR: En todo el mundo,
Los gobiernos están ahora
2
00:00:04,505 --> 00:00:08,385
investigando abiertamente
Objetos voladores no identificados.
3
00:00:08,467 --> 00:00:10,757
DAVID NIÑO:
Hemos visto un aumento dramático
4
00:00:10,886 --> 00:00:13,216
en informes OVNI en un número
5
00:00:13,347 --> 00:00:15,347
de países de todo el mundo.
6
00:00:15,432 --> 00:00:17,232
NARRADOR:
De las democracias
7
00:00:17,351 --> 00:00:18,521
a las dictaduras,
8
00:00:18,602 --> 00:00:20,402
líderes mundiales
han comenzado a liberar
9
00:00:20,479 --> 00:00:24,319
secreto y quieto
evidencia en video inexplicable.
10
00:00:24,399 --> 00:00:28,239
JEREMY CORBELL:
Incluso en un país cerrado
como China,
11
00:00:28,362 --> 00:00:30,912
lo que estamos viendo
es reconocimiento
12
00:00:30,989 --> 00:00:32,369
del fenómeno OVNI.
13
00:00:32,449 --> 00:00:33,579
NARRADOR:
¿Pero por qué los gobiernos
14
00:00:33,700 --> 00:00:36,240
que una vez negó los ovnis
15
00:00:36,328 --> 00:00:38,868
lanzando repentinamente
consultas serias?
16
00:00:38,956 --> 00:00:41,416
Y si el nuevo espíritu
de apertura se extiende,
17
00:00:41,542 --> 00:00:43,752
¿Adónde podría llevar eso?
18
00:00:43,877 --> 00:00:47,587
NIC PAPA:
Después de casi 80 años
de negar y desacreditar,
19
00:00:47,714 --> 00:00:51,094
tienes internacional
cooperación y enlace.
20
00:00:51,218 --> 00:00:52,638
esto son los gobiernos
21
00:00:52,761 --> 00:00:55,261
reconociendo
que hay una amenaza potencial
22
00:00:55,347 --> 00:00:58,637
y ese algo
hay que hacer.
23
00:01:01,728 --> 00:01:03,938
NARRADOR:
hay una puerta
24
00:01:04,022 --> 00:01:06,072
en el universo.
25
00:01:06,149 --> 00:01:09,609
Más allá está
la promesa de la verdad.
26
00:01:10,612 --> 00:01:12,782
exige
cuestionamos todo
27
00:01:12,864 --> 00:01:15,124
alguna vez nos han enseñado.
28
00:01:15,200 --> 00:01:19,290
La evidencia está a nuestro alrededor.
29
00:01:19,413 --> 00:01:22,833
el futuro es
justo ante nuestros ojos.
30
00:01:22,958 --> 00:01:25,498
No estamos solos.
31
00:01:25,627 --> 00:01:29,417
Nunca hemos estado solos.
32
00:01:43,895 --> 00:01:45,555
El gobierno de Estados Unidos
33
00:01:45,647 --> 00:01:49,477
rompe un precedente de 70 años
de negar los ovnis
34
00:01:49,568 --> 00:01:51,988
y lanzamientos
un informe innovador
35
00:01:52,070 --> 00:01:55,660
en no identificado
Fenómenos aéreos.
36
00:01:55,782 --> 00:01:58,622
las nueve paginas
documento no clasificado
37
00:01:58,702 --> 00:02:03,162
identifica 144 incidentes de UAP
38
00:02:03,248 --> 00:02:05,668
y concluye
que solo uno de ellos
39
00:02:05,792 --> 00:02:07,842
se puede explicar.
40
00:02:07,919 --> 00:02:10,299
JUAN PODESTA:
Por primera vez,
41
00:02:10,380 --> 00:02:11,840
en realidad tuviste
el gobierno de estados unidos
42
00:02:11,965 --> 00:02:15,635
sacando evidencia física
43
00:02:15,719 --> 00:02:18,469
que cualquier persona
en los estados unidos
44
00:02:18,555 --> 00:02:20,515
o alrededor del mundo
podría hacer clic en
45
00:02:20,641 --> 00:02:23,811
y ver y decir,
"Está bien, ¿de qué se trata eso?"
46
00:02:23,894 --> 00:02:27,194
Y creo que te queda
con la impresion
47
00:02:27,314 --> 00:02:29,614
que esto es
algo extremadamente inusual,
48
00:02:29,691 --> 00:02:33,111
muy improbable
que es de origen
49
00:02:33,195 --> 00:02:36,365
a un gobierno extranjero
o al gobierno de Estados Unidos.
50
00:02:36,490 --> 00:02:39,160
Y, por lo tanto,
¿te queda qué?
51
00:02:40,202 --> 00:02:41,372
GEORGE KNAPP:
espero
52
00:02:41,453 --> 00:02:44,213
eso debido a
la reciente apertura
53
00:02:44,289 --> 00:02:45,709
del gobierno de Estados Unidos,
54
00:02:45,791 --> 00:02:48,291
algunos de nuestros aliados
Seguiré el ejemplo de eso.
55
00:02:48,377 --> 00:02:50,207
estas cosas
No son un fenómeno americano.
56
00:02:50,295 --> 00:02:51,875
ellos son vistos
en todo el mundo.
57
00:02:51,963 --> 00:02:54,013
han sido vistos
en cada continente,
58
00:02:54,091 --> 00:02:56,551
en cada cultura
a lo largo de la historia humana.
59
00:02:56,677 --> 00:02:59,507
El hecho es que Rusia,
como Estados Unidos, como China,
60
00:02:59,596 --> 00:03:01,136
como la mayoría de los demás
gobiernos mundiales,
61
00:03:01,223 --> 00:03:03,853
ha estado interesado
en este tema para siempre.
62
00:03:05,227 --> 00:03:06,517
NIÑO:
En los últimos años,
63
00:03:06,603 --> 00:03:10,233
hemos visto un aumento dramático
en informes OVNI
64
00:03:10,357 --> 00:03:13,227
en varios países
alrededor del mundo.
65
00:03:13,360 --> 00:03:15,740
En Sudamérica.
66
00:03:15,862 --> 00:03:18,912
También en Irán y Filipinas
67
00:03:18,990 --> 00:03:21,950
y Japón e incluso China.
68
00:03:23,704 --> 00:03:25,374
Cuando miro los mejores casos
69
00:03:25,455 --> 00:03:26,705
de pilotos militares,
pilotos comerciales
70
00:03:26,790 --> 00:03:29,290
en todo el mundo
atrapado en el radar,
71
00:03:29,418 --> 00:03:33,628
radar terrestre,
radar terrestre y aéreo,
72
00:03:33,755 --> 00:03:35,875
múltiples aviones
radar terrestre y aéreo,
73
00:03:35,966 --> 00:03:38,426
es claramente
un fenómeno mundial.
74
00:03:38,510 --> 00:03:40,050
NARRADOR:
Mientras que Estados Unidos
75
00:03:40,137 --> 00:03:42,427
negado oficialmente
investigando UAP
76
00:03:42,556 --> 00:03:45,266
hasta 2017,
77
00:03:45,350 --> 00:03:47,690
algunas naciones
siempre había estado por delante
78
00:03:47,769 --> 00:03:49,769
en su enfoque
al tema.
79
00:03:51,231 --> 00:03:53,521
Liderando el mundo
en la investigación de la UAP
80
00:03:53,608 --> 00:03:56,488
es el país sudamericano
de Chile.
81
00:03:57,571 --> 00:03:59,411
En 1997,
82
00:03:59,489 --> 00:04:01,819
el gobierno chileno
oficialmente instruido
83
00:04:01,950 --> 00:04:05,120
control de tráfico aéreo
y personal militar
84
00:04:05,245 --> 00:04:07,455
crear
el comité para el estudio
85
00:04:07,539 --> 00:04:09,959
de fenómenos aéreos anómalos.
86
00:04:10,083 --> 00:04:13,753
El comité estudia
todos los informes de actividad de UAP
87
00:04:13,837 --> 00:04:17,757
por comercial,
Pilotos militares y civiles.
88
00:04:17,841 --> 00:04:19,591
Uno de los más publicitados
89
00:04:19,676 --> 00:04:23,596
fue un incidente impactante
que ocurrió en 2014
90
00:04:23,680 --> 00:04:25,770
cuando oficiales navales chilenos
91
00:04:25,849 --> 00:04:28,979
volando a lo largo de la costa
de santiago
92
00:04:29,102 --> 00:04:31,102
Video capturado de un UAP.
93
00:04:31,188 --> 00:04:32,768
ALEJANDRO ROJAS:
Hubo un incidente
94
00:04:32,856 --> 00:04:36,146
en 2014
donde un helicóptero militar
95
00:04:36,234 --> 00:04:38,444
Obtuve un video de un objeto extraño.
96
00:04:38,528 --> 00:04:39,488
Parecía como si
97
00:04:39,613 --> 00:04:41,363
un cohete con una especie de penacho
detrás de esto.
98
00:04:42,866 --> 00:04:45,986
Y dijeron que eran
a unos 4.500 pies.
99
00:04:46,077 --> 00:04:47,827
RICHARD DOLAN:
Tienen nueve minutos
100
00:04:47,954 --> 00:04:51,464
de vídeo bastante claro
que existe sobre esto.
101
00:04:51,541 --> 00:04:53,501
El ejército chileno.
lo estudié durante dos años,
102
00:04:53,627 --> 00:04:56,167
y no pudieron
para identificar esto en absoluto.
103
00:04:57,380 --> 00:04:58,670
HESELTINA:
Chile,
104
00:04:58,799 --> 00:05:00,879
como muchos otros
países sudamericanos,
105
00:05:01,009 --> 00:05:03,219
parecen ser mucho más abiertos
a la idea
106
00:05:03,345 --> 00:05:07,225
que hay objetos
entrando en nuestro espacio aéreo.
107
00:05:09,392 --> 00:05:10,692
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Creo que una de las razones
108
00:05:10,811 --> 00:05:14,691
por qué los países de América del Sur
son de mente más abierta
109
00:05:14,815 --> 00:05:18,075
sobre el OVNI y
la pregunta extraterrestre
110
00:05:18,193 --> 00:05:21,653
es porque es parte
de su patrimonio cultural.
111
00:05:22,697 --> 00:05:24,817
De hecho, Perú
112
00:05:24,908 --> 00:05:27,288
y Bolivia,
son tesoros escondidos
113
00:05:27,369 --> 00:05:29,539
para los antiguos
Teoría del astronauta.
114
00:05:29,621 --> 00:05:33,291
Toda la cultura preinca
y hasta la cultura inca hablaba
115
00:05:33,375 --> 00:05:37,595
de estos seres de luz
que descendió del cielo.
116
00:05:39,256 --> 00:05:42,876
Y así, estos países
esencialmente creció
117
00:05:43,009 --> 00:05:49,889
con este conocimiento intrínseco
de alguien en el cielo.
118
00:05:49,975 --> 00:05:53,905
Brasil ha tenido una historia de
Encuentros OVNI realmente dramáticos.
119
00:05:54,020 --> 00:05:57,570
Chile, creo que Uruguay,
tal vez también.
120
00:05:57,649 --> 00:06:00,399
Pero el mundo entero no
prestarle mucha atención.
121
00:06:00,527 --> 00:06:03,107
NARRADOR:
Además de Sudamérica,
122
00:06:03,238 --> 00:06:04,698
ahora otras partes del mundo
123
00:06:04,781 --> 00:06:09,241
También están empezando a revelar
información sobre ovnis.
124
00:06:09,369 --> 00:06:12,409
Los gobiernos son abiertamente
investigando encuentros
125
00:06:12,539 --> 00:06:16,579
reportado por ambos civiles
y personal militar.
126
00:06:16,668 --> 00:06:20,418
Pero muchos investigadores creen
el país más notable
127
00:06:20,547 --> 00:06:22,837
para unirte a esta internacional
el esfuerzo también es
128
00:06:22,924 --> 00:06:27,394
uno de los más escépticos:
Japón.
129
00:06:27,470 --> 00:06:32,270
En 2018, el gobierno japonés
emitió un comunicado oficial
130
00:06:32,350 --> 00:06:36,440
negando la existencia de ovnis.
131
00:06:36,563 --> 00:06:40,153
Durante mucho tiempo en Japón,
los encargados,
132
00:06:40,275 --> 00:06:43,075
los de arriba
de los departamentos de defensa
133
00:06:43,153 --> 00:06:47,783
han negado los ovnis,
mostró desinterés por los ovnis,
134
00:06:47,908 --> 00:06:51,948
básicamente un despido total
del tema OVNI por completo.
135
00:06:52,078 --> 00:06:55,618
GREG SULLIVAN:
El gobierno japonés hizo
un comunicado de prensa repentino
136
00:06:55,707 --> 00:06:58,957
eso se dijo que no lo harían
reconocer cualquier encuentro con ovnis
137
00:06:59,044 --> 00:07:01,094
o presencia extraterrestre
en la tierra
138
00:07:01,171 --> 00:07:03,971
o en el espacio aéreo de Japón.
139
00:07:04,090 --> 00:07:06,970
Pensé que esto era muy extraño,
como ya nos habíamos entrevistado
140
00:07:07,093 --> 00:07:12,273
dos pilotos, eh, que tenían varios
i-incidentes y, uh, testimonios
141
00:07:12,349 --> 00:07:15,639
que nos dieron respecto
Encuentros de varios pilotos.
142
00:07:15,727 --> 00:07:18,477
en el aire y desde el suelo
a lo largo de los años
143
00:07:18,605 --> 00:07:20,365
cuando estaban activos
en el ejército.
144
00:07:20,482 --> 00:07:24,152
NARRADOR:
Mamoru Sato,
un ex comandante de ala
145
00:07:24,277 --> 00:07:26,147
en los japoneses
fuerza de autodefensa,
146
00:07:26,237 --> 00:07:29,817
dijo que escuchaba regularmente
historias de otros pilotos
147
00:07:29,908 --> 00:07:32,868
así como civiles
sobre avistamientos de UAP.
148
00:07:35,538 --> 00:07:36,958
(habla japonés)
149
00:07:37,040 --> 00:07:38,120
TRADUCTOR:
Algunas personas dijeron,
150
00:07:38,208 --> 00:07:39,958
"Hay algo extraño
allá arriba."
151
00:07:40,043 --> 00:07:41,383
hubo muchos
de oportunidades
152
00:07:41,503 --> 00:07:43,053
ver cosas inexplicables,
153
00:07:43,171 --> 00:07:45,841
como los ovnis
que vigilaban el cielo
154
00:07:45,966 --> 00:07:47,796
y entrenando en el cielo.
155
00:07:47,884 --> 00:07:51,184
Y era mi visión subjetiva
que deberíamos hacer un informe
156
00:07:51,304 --> 00:07:53,684
y organizar estas cosas
como datos correctos.
157
00:07:53,765 --> 00:07:56,355
Pero incluso cuando esto sucedió,
solo fue compartido
158
00:07:56,476 --> 00:07:58,516
entre colegas
y no se informa públicamente.
159
00:07:58,603 --> 00:08:00,193
(habla japonés)
160
00:08:01,982 --> 00:08:04,362
NARRADOR:
Según Sato,
numerosos pilotos
161
00:08:04,442 --> 00:08:07,152
han informado
encuentros muy inusuales
162
00:08:07,237 --> 00:08:11,197
con lo que describieron
como objetos con forma de cigarro.
163
00:08:11,324 --> 00:08:12,704
Durante uno de esos incidentes,
164
00:08:12,826 --> 00:08:15,196
un estudiante
en su curso de piloto de combate
165
00:08:15,328 --> 00:08:17,708
Incluso perdió el control de su nave.
166
00:08:17,789 --> 00:08:20,369
(habla japonés)
167
00:08:20,500 --> 00:08:24,050
SATO (traducido):
Dijo: "El avión
Empecé a volverme loco".
168
00:08:24,129 --> 00:08:25,379
La alarma sonó para indicar
que algo estaba mal
169
00:08:25,505 --> 00:08:26,835
con la máquina.
170
00:08:26,923 --> 00:08:29,303
Vi un objeto con forma de cigarro
volando
171
00:08:29,384 --> 00:08:33,014
unos 1.500 metros de altura
de este a oeste.
172
00:08:33,096 --> 00:08:36,716
La anomalía continuó
hasta que desapareció.
173
00:08:36,808 --> 00:08:39,768
NARRADOR:
Durante años, los pilotos
en el ejército japonés
174
00:08:39,894 --> 00:08:43,364
fueron instruidos a permanecer en silencio
sobre tales incidentes.
175
00:08:43,440 --> 00:08:46,400
Pero en septiembre de 2020,
176
00:08:46,484 --> 00:08:49,994
La política japonesa que lleva décadas
de secretismo y negación
177
00:08:50,071 --> 00:08:53,661
llegó a su fin
cuando el ministro de Defensa, Taro Kono
178
00:08:53,742 --> 00:08:56,292
encargó a los japoneses
Fuerzas de autodefensa
179
00:08:56,411 --> 00:08:58,871
para hacer una grabación visual
de cualquier encuentro
180
00:08:58,955 --> 00:09:01,115
con una nave inexplicable.
181
00:09:01,249 --> 00:09:04,709
Muchos creen
este cambio tan público en la política
182
00:09:04,794 --> 00:09:07,384
fue motivado por una reunión
celebrado un mes antes
183
00:09:07,464 --> 00:09:11,554
entre el Ministro Kono
y su homólogo estadounidense
184
00:09:11,634 --> 00:09:14,434
El secretario de Defensa, Mark Esper.
185
00:09:14,512 --> 00:09:18,222
Los japoneses,
Después de esta reunión,
186
00:09:18,308 --> 00:09:20,428
uh, dio una conferencia de prensa.
187
00:09:20,518 --> 00:09:24,188
Y dijeron uno
de los temas que surgieron
188
00:09:24,272 --> 00:09:26,612
no estaba identificado
Fenómenos aéreos.
189
00:09:26,733 --> 00:09:30,903
Y hablamos de
la necesidad de cooperar en este sentido.
190
00:09:32,030 --> 00:09:33,860
Ese es un avance importante,
creo,
191
00:09:33,948 --> 00:09:36,778
cuando tienes aliados cercanos
como Estados Unidos y Japón
192
00:09:36,910 --> 00:09:40,450
hablando abiertamente sobre el OVNI
cuestión y aceptar cooperar.
193
00:09:40,538 --> 00:09:43,368
Hemos llegado tan lejos en tal
un corto período de tiempo.
194
00:09:43,458 --> 00:09:45,588
RYAN SPRAGUE:
El hecho de que Japón negara
195
00:09:45,668 --> 00:09:49,418
que hubo actividad ovni
sucediendo en su país,
196
00:09:49,506 --> 00:09:51,256
y ahora están estableciendo
197
00:09:51,341 --> 00:09:55,641
los japoneses
Escuadrón de operaciones espaciales
198
00:09:55,762 --> 00:09:59,472
me dice que hay
claramente algo esta pasando
199
00:09:59,599 --> 00:10:01,769
sobre los cielos de Japón.
200
00:10:01,851 --> 00:10:04,771
NARRADOR: Antiguo
Los teóricos del astronauta sugieren
201
00:10:04,854 --> 00:10:06,484
gobiernos en todo el mundo
202
00:10:06,564 --> 00:10:08,984
finalmente están comenzando
reconocer
203
00:10:09,067 --> 00:10:10,607
que puede haber objetos
en nuestros cielos
204
00:10:10,693 --> 00:10:13,073
que no son de esta tierra,
205
00:10:13,154 --> 00:10:15,664
y dicen
que a la hora de promocionar
206
00:10:15,740 --> 00:10:18,330
investigación y transparencia,
207
00:10:18,451 --> 00:10:23,041
uno de los mayores defensores es
también uno de los más improbables:
208
00:10:23,164 --> 00:10:27,134
la familia real de Gran Bretaña.
209
00:10:34,509 --> 00:10:37,139
NARRADOR:
en una reunión
de la Cámara de los Lores‐‐
210
00:10:37,220 --> 00:10:39,010
la segunda cámara
del Parlamento‐‐
211
00:10:39,097 --> 00:10:42,427
Ministro de Defensa,
Baronesa Annabel Goldie,
212
00:10:42,517 --> 00:10:45,017
es interrogado sobre
el informe recién publicado
213
00:10:45,103 --> 00:10:49,733
sobre fenómenos aéreos no identificados
emitido por los Estados Unidos,
214
00:10:49,858 --> 00:10:55,698
y se le pregunta si el Reino Unido planea
en emitir un informe propio.
215
00:10:55,780 --> 00:10:58,320
HESELTINA:
La baronesa Goldie respondió
de una manera que decía
216
00:10:58,408 --> 00:11:00,578
que no hay ninguna amenaza.
217
00:11:00,702 --> 00:11:02,662
ella fue muy cuidadosa
cómo lo expresó.
218
00:11:02,745 --> 00:11:06,455
Ella dijo que nunca ha
sido una amenaza "probada".
219
00:11:06,541 --> 00:11:09,041
Leyendo entre líneas,
220
00:11:09,127 --> 00:11:11,877
eso me dijo
que a menos que estas cosas
221
00:11:11,963 --> 00:11:14,053
van a empezar
disparando a nuestros aviones,
222
00:11:14,174 --> 00:11:16,014
no se consideran una amenaza.
223
00:11:16,092 --> 00:11:19,352
NARRADOR:
Pero mientras el Parlamento británico
no tiene planes
224
00:11:19,429 --> 00:11:23,309
para publicar su propio informe UAP,
fue descubierto recientemente
225
00:11:23,391 --> 00:11:26,351
que desde hace más de 70 años,
actividad ovni
226
00:11:26,436 --> 00:11:28,226
fue monitoreado de cerca
227
00:11:28,354 --> 00:11:32,234
por algunos de los más destacados
miembros de la familia real.
228
00:11:33,693 --> 00:11:37,613
9 de abril de 2021.
229
00:11:37,739 --> 00:11:40,199
Príncipe Felipe,
Duque de Edimburgo,
230
00:11:40,283 --> 00:11:43,243
Fallece a la edad de 99 años.
231
00:11:43,369 --> 00:11:48,289
Como publicaciones en todo el mundo.
informe sobre su increíble vida,
232
00:11:48,416 --> 00:11:50,376
sale a la luz
que el principe
233
00:11:50,460 --> 00:11:54,590
tenía una fascinación de larga data
con el fenómeno OVNI.
234
00:11:54,672 --> 00:12:00,392
Cuando murió el príncipe Felipe
en la primavera de 2021,
235
00:12:00,470 --> 00:12:02,970
hubo un poco de sorpresa
al público británico,
236
00:12:03,097 --> 00:12:07,307
y ese era el principe felipe
tenía una gran colección
237
00:12:07,435 --> 00:12:12,565
de libros sobre ovnis que fueron
hasta mediados de la década de 1940.
238
00:12:12,649 --> 00:12:15,399
DOLAN:
tenia un asociado
llamado Sir Peter Horsley
239
00:12:15,485 --> 00:12:17,575
quien fue un ex piloto de la RAF.
240
00:12:17,654 --> 00:12:18,954
el era un buen amigo
del Príncipe Felipe,
241
00:12:19,072 --> 00:12:20,782
y allá por mediados de la década de 1950,
242
00:12:20,907 --> 00:12:24,577
fue acusado por el príncipe
hacer mucha investigación
243
00:12:24,661 --> 00:12:27,621
en este todo
Situación del platillo volante.
244
00:12:27,747 --> 00:12:31,417
PAPA:
Los dos a lo largo de los años.
245
00:12:31,501 --> 00:12:34,591
investigado e investigado
esto en silencio,
246
00:12:34,671 --> 00:12:36,551
mantuvo un ojo
sobre todos los desarrollos,
247
00:12:36,631 --> 00:12:43,261
suscrito en secreto a varios
Revistas y boletines sobre ovnis,
248
00:12:43,346 --> 00:12:46,806
y hasta tuvo testigos
entrevistado.
249
00:12:46,933 --> 00:12:50,483
Pero mucho de esto, por supuesto,
era muy sensible.
250
00:12:50,603 --> 00:12:53,693
Quiero decir, aquí tienes
el marido de la reina,
251
00:12:53,815 --> 00:12:55,655
Príncipe Felipe,
Duque de Edimburgo,
252
00:12:55,733 --> 00:12:58,863
investigando
e investigando ovnis.
253
00:12:58,987 --> 00:13:03,487
Si se hubiera conocido la noticia,
han causado sensación.
254
00:13:03,574 --> 00:13:06,704
NARRADOR:
Mientras que aquellos dentro
la comunidad ovni
255
00:13:06,828 --> 00:13:09,658
hacía tiempo que era consciente de
Las investigaciones del príncipe Felipe
256
00:13:09,789 --> 00:13:11,669
en fenómenos extraños,
257
00:13:11,791 --> 00:13:15,041
la mayoría del público solamente
se enteró con su fallecimiento.
258
00:13:15,169 --> 00:13:18,299
Y también salió a la luz
que otro miembro
259
00:13:18,381 --> 00:13:21,011
de la familia real británica
era responsable
260
00:13:21,134 --> 00:13:25,104
para uno de los de Gran Bretaña
Los primeros informes sobre ovnis.
261
00:13:25,179 --> 00:13:29,559
Hampshire, Inglaterra, 1955.
262
00:13:29,684 --> 00:13:34,194
en la mañana
del 23 de febrero, a las 8:30 horas,
263
00:13:34,272 --> 00:13:37,362
albañil frederick briggs
esta montando su bicicleta
264
00:13:37,442 --> 00:13:40,152
cuando se encuentra
una vista sorprendente,
265
00:13:40,236 --> 00:13:45,566
un objeto enorme en el cielo
por encima del patrimonio de su empleador.
266
00:13:45,700 --> 00:13:47,990
PAPA:
Dijo que esto era enorme,
267
00:13:48,077 --> 00:13:52,497
estaba flotando a corta distancia
sobre el suelo,
268
00:13:52,582 --> 00:13:57,382
una especie de columna descendió
y surgió una figura,
269
00:13:57,503 --> 00:14:02,053
una figura humanoide vistiendo
una especie de uniforme oscuro
270
00:14:02,175 --> 00:14:06,055
y-y tal vez usando
un sombrero o un casco.
271
00:14:06,179 --> 00:14:09,389
Y en un momento habla
sobre una fuerza
272
00:14:09,515 --> 00:14:13,265
tirándolo de su bicicleta
y sujetándolo.
273
00:14:13,394 --> 00:14:16,564
Habla del OVNI.
como tener ventanas
274
00:14:16,647 --> 00:14:21,897
a su lado,
y viendo una luz extraña.
275
00:14:21,986 --> 00:14:25,696
Es bastante
cuenta extraordinaria.
276
00:14:25,782 --> 00:14:29,702
Este evento de encuentro cercano
fue tan notable
277
00:14:29,786 --> 00:14:32,406
a Fred Briggs que pensó
era necesario
278
00:14:32,497 --> 00:14:36,417
decirle al dueño real
de esta finca.
279
00:14:36,501 --> 00:14:39,881
Y eso simplemente sucedió
ser Lord Mountbatten,
280
00:14:39,962 --> 00:14:42,922
quien era el tio
del Príncipe Felipe,
281
00:14:43,007 --> 00:14:45,087
quien estaba casado
a la reina Isabel.
282
00:14:45,176 --> 00:14:48,716
NARRADOR:
En el momento del avistamiento,
Señor Luis Mountbatten,
283
00:14:48,805 --> 00:14:51,065
ex gobernador general
de la India,
284
00:14:51,140 --> 00:14:54,730
fue el primer señor del mar
de la Marina Real Británica.
285
00:14:54,811 --> 00:14:59,191
Este es un avistamiento de ovnis
en la casa
286
00:14:59,273 --> 00:15:01,443
de uno de los más
figuras mayores
287
00:15:01,526 --> 00:15:03,686
en el establishment británico.
288
00:15:03,778 --> 00:15:05,778
Sabemos mucho sobre esto
289
00:15:05,905 --> 00:15:07,315
porque grabaron
todo el asunto.
290
00:15:07,448 --> 00:15:09,448
De hecho le tomaron declaración
del albañil,
291
00:15:09,534 --> 00:15:11,494
Señor Mountbatten
redactó un informe,
292
00:15:11,619 --> 00:15:13,409
todos los firmaron a todos.
293
00:15:13,496 --> 00:15:15,956
DOLAN:
Esto, aparentemente,
era una cuenta muy creíble,
294
00:15:16,082 --> 00:15:18,172
según Lord Mountbatten.
295
00:15:18,292 --> 00:15:21,462
Y habló extensamente
al Príncipe Felipe sobre esto.
296
00:15:21,587 --> 00:15:22,797
Quiero decir, tienes que asumir
todo esto
297
00:15:22,922 --> 00:15:24,302
pasó por todo
casa real.
298
00:15:24,382 --> 00:15:26,972
Tienes que asumir reina.
Isabel sabía todo sobre esto.
299
00:15:27,051 --> 00:15:30,301
LINDA MOULTON HOWE:
Señor Mountbatten
tendría acceso
300
00:15:30,388 --> 00:15:35,638
como amigos y colegas
a la gente del MOD
301
00:15:35,726 --> 00:15:41,606
quienes guardaban el secreto
información sobre ovnis y extraterrestres.
302
00:15:41,691 --> 00:15:44,991
Y esa es mi suposición,
es el combustible
303
00:15:45,111 --> 00:15:47,491
que mantuvo al príncipe Felipe
muy interesado
304
00:15:47,572 --> 00:15:49,622
porque eran
diciéndonos unos a otros,
305
00:15:49,699 --> 00:15:52,119
"Esto es real, esto es verdad".
306
00:15:52,201 --> 00:15:56,371
NARRADOR:
Mientras la familia real estaba
investigando en secreto ovnis
307
00:15:56,497 --> 00:16:00,827
en la década de 1950, también
era el gobierno británico.
308
00:16:00,918 --> 00:16:05,508
En 1988, los investigadores
desenterró un informe de cinco páginas
309
00:16:05,631 --> 00:16:09,551
desde 1951, enterrado
en el Archivo Nacional,
310
00:16:09,677 --> 00:16:12,137
detallando los hallazgos
de un grupo llamado
311
00:16:12,221 --> 00:16:14,931
el Grupo de Trabajo Platillo Volador.
312
00:16:15,016 --> 00:16:18,346
uno de los británicos
primeras incursiones del gobierno
313
00:16:18,478 --> 00:16:23,818
en todo el misterio OVNI fue
el Grupo de Trabajo Platillo Volador.
314
00:16:23,900 --> 00:16:26,690
Examinó una gama
de avistamientos de ovnis
315
00:16:26,819 --> 00:16:29,909
reportado principalmente
por testigos militares.
316
00:16:30,031 --> 00:16:36,251
HESELTINA:
El grupo de trabajo del platillo volante
se reunió brevemente durante unos 12 meses.
317
00:16:36,370 --> 00:16:39,210
Estaba compuesto por cinco científicos,
y fue-‐
318
00:16:39,290 --> 00:16:44,090
originalmente conocido
en octubre de 1950,
319
00:16:44,212 --> 00:16:47,552
y en junio de 1951,
había elaborado un informe.
320
00:16:47,632 --> 00:16:49,302
Y el informe básicamente decía:
321
00:16:49,383 --> 00:16:52,893
"Vamos a desacreditarlo,
siguiendo el ejemplo de Estados Unidos."
322
00:16:52,970 --> 00:16:54,850
DOLAN:
siempre he interpretado
este informe
323
00:16:54,931 --> 00:16:57,521
como órdenes desde arriba.
324
00:16:57,600 --> 00:17:01,690
Ya sabes, alguien dijo: "Mira,
no necesitamos los niveles inferiores,
325
00:17:01,771 --> 00:17:05,861
uh, para empezar a excitarse
sobre estos informes de OVNIs."
326
00:17:05,942 --> 00:17:08,992
NARRADOR:
El grupo de trabajo del platillo volante
fue cerrado
327
00:17:09,070 --> 00:17:13,410
tras el informe de 1951,
pero despertó interés
328
00:17:13,533 --> 00:17:16,453
de figuras prominentes
dentro del gobierno británico,
329
00:17:16,577 --> 00:17:19,457
y condujo a más
investigaciones.
330
00:17:19,580 --> 00:17:23,210
PAPA:
En 1952, Winston Churchill,
331
00:17:23,292 --> 00:17:26,092
de nuevo como primer ministro
en el Reino Unido,
332
00:17:26,170 --> 00:17:29,550
dijo al Ministerio del Aire y
a su principal asesor científico,
333
00:17:29,632 --> 00:17:32,762
"¿Qué significa todo esto?
¿Qué quieres decir con platillos voladores?
334
00:17:32,843 --> 00:17:36,723
Justo el año después
Churchill escribió ese memorando,
335
00:17:36,806 --> 00:17:40,096
el Ministerio de Defensa
realmente configuró el programa OVNI
336
00:17:40,226 --> 00:17:42,596
donde trabajé en años posteriores.
337
00:17:42,687 --> 00:17:45,767
el gobierno
La posición oficial era,
338
00:17:45,898 --> 00:17:50,778
"No hay nada aquí que sugiera
una realidad al fenómeno."
339
00:17:53,364 --> 00:17:58,124
Creo que la realidad detrás
A puertas cerradas fue muy diferente.
340
00:17:58,202 --> 00:18:02,412
Y siempre ha habido
aquellos de nosotros que sentimos
341
00:18:02,498 --> 00:18:05,288
esto fue
una defensa extremadamente seria
342
00:18:05,376 --> 00:18:07,126
y la cuestión de la seguridad nacional.
343
00:18:07,253 --> 00:18:09,303
NARRADOR:
Mientras que el gobierno británico
344
00:18:09,422 --> 00:18:11,342
sigue siendo menos
que próximo
345
00:18:11,465 --> 00:18:14,125
con respecto a su OVNI
investigaciones,
346
00:18:14,218 --> 00:18:16,928
tal vez el mundo
mejor modelo de transparencia
347
00:18:17,013 --> 00:18:20,473
ha surgido justo al otro lado
el Canal de la Mancha.
348
00:18:20,600 --> 00:18:24,810
En Francia, colaborativa
esfuerzos por el espacio,
349
00:18:24,895 --> 00:18:27,935
agencias militares y gubernamentales
350
00:18:28,024 --> 00:18:31,364
Recientemente han descubierto más
de 400 encuentros
351
00:18:31,485 --> 00:18:42,245
que quedan
completamente inexplicable.
352
00:18:42,330 --> 00:18:44,920
NARRADOR:
El Centro Nacional
para estudios espaciales
353
00:18:44,999 --> 00:18:48,499
establece una organización
para registrar relatos de testigos presenciales
354
00:18:48,586 --> 00:18:52,796
de fenómenos anormales
observado en el cielo.
355
00:18:52,882 --> 00:18:56,342
Conocido hoy como GEIPAN,
que, traducido,
356
00:18:56,427 --> 00:18:59,387
significa el grupo
para Estudios e Información
357
00:18:59,513 --> 00:19:02,523
en el sector aeroespacial no identificado
Fenómenos,
358
00:19:02,600 --> 00:19:06,350
la unidad ha acumulado
más de 100.000 páginas
359
00:19:06,437 --> 00:19:08,557
de los informes de la UAP.
360
00:19:08,689 --> 00:19:13,439
Y en 2007, el grupo
hizo algo sin precedentes.
361
00:19:13,527 --> 00:19:17,357
Compartió todos sus archivos.
con el público.
362
00:19:17,490 --> 00:19:20,330
Francia es bastante heterodoxa.
363
00:19:20,409 --> 00:19:23,539
cuando se trata de cómo los gobiernos
están lidiando con ovnis.
364
00:19:23,663 --> 00:19:26,793
ellos liberaron
todos sus datos ovni.
365
00:19:26,874 --> 00:19:28,384
Y ellos dijeron,
"Aquí es donde estamos.
366
00:19:28,501 --> 00:19:29,881
"A medida que obtenemos nueva información,
367
00:19:29,960 --> 00:19:32,210
simplemente lo vamos a liberar
para usted, el público."
368
00:19:32,296 --> 00:19:34,506
Hicieron algo que
nadie lo había hecho nunca antes.
369
00:19:34,590 --> 00:19:37,300
Fue la primera vez
alguna vez había sucedido.
370
00:19:37,385 --> 00:19:39,395
CORBELL:
Francia es uno de estos países.
371
00:19:39,470 --> 00:19:42,060
que, tanto culturalmente
y también gubernamental,
372
00:19:42,181 --> 00:19:45,601
he hecho un punto para ser
frente al tema OVNI.
373
00:19:45,726 --> 00:19:47,386
esto es una rareza
374
00:19:47,520 --> 00:19:49,520
por la seguridad nacional
implicaciones,
375
00:19:49,605 --> 00:19:54,475
pero nos muestra una oportunidad
donde el público puede estar informado
376
00:19:54,568 --> 00:19:58,068
junto al gobierno
con la realidad fundamental
377
00:19:58,155 --> 00:19:59,905
que los ovnis son reales,
378
00:20:00,032 --> 00:20:03,662
que la presencia en el planeta
La Tierra ha sido duradera.
379
00:20:03,744 --> 00:20:06,164
Lleva aquí mucho tiempo.
380
00:20:06,247 --> 00:20:08,917
Y hay un misterio
que tenemos que mirar.
381
00:20:08,999 --> 00:20:12,749
Es nuestro derecho a saber
y nuestro deber de averiguarlo.
382
00:20:12,878 --> 00:20:16,628
NARRADOR: GEIPAN publicado
información en su sitio web
383
00:20:16,757 --> 00:20:21,257
en más de 1.600 casos
y concluyó que el 28% de ellos
384
00:20:21,387 --> 00:20:24,717
no se puede explicar
por eventos convencionales.
385
00:20:24,807 --> 00:20:27,887
Y varios de estos
avistamientos inexplicables
386
00:20:27,977 --> 00:20:31,227
fueron reportados
por múltiples testigos.
387
00:20:31,313 --> 00:20:34,523
Uno de los más sensacionales
se produjeron encuentros
388
00:20:34,608 --> 00:20:37,238
hace más de 45 años
en un claro,
389
00:20:37,319 --> 00:20:40,279
noche sin nubes
en una escuela de vuelo de combate
390
00:20:40,364 --> 00:20:43,124
al suroeste de París.
391
00:20:43,242 --> 00:20:45,992
Hubo un incidente
el 3 de marzo de 1976,
392
00:20:46,120 --> 00:20:49,120
cuando los pilotos de combate franceses eran
comprometidos en una misión de entrenamiento.
393
00:20:49,206 --> 00:20:53,126
Cada cinco minutos,
Los aviones T-33 despegaban
394
00:20:53,210 --> 00:20:55,590
desde la base aérea cerca de Tours.
395
00:20:55,671 --> 00:21:00,971
NARRADOR:
Volar solo a gran altura
de 20.000 pies,
396
00:21:01,093 --> 00:21:02,933
cada estudiante piloto
tuvo que navegar una ruta
397
00:21:03,012 --> 00:21:04,722
de varios cientos de millas.
398
00:21:06,390 --> 00:21:08,100
NIÑO:
Uno de estos pilotos estaba volando.
399
00:21:08,184 --> 00:21:11,904
con varios otros vuelos
justo detrás de él.
400
00:21:11,979 --> 00:21:15,769
De repente vio
Esta enorme bola de fuego verde...
401
00:21:16,817 --> 00:21:19,237
...viniendo directamente hacia él.
402
00:21:19,320 --> 00:21:22,780
Y de hecho, pensó que
iba a chocar contra su avión,
403
00:21:22,865 --> 00:21:26,245
y se tapó los ojos
y preparado para el impacto,
404
00:21:26,327 --> 00:21:29,577
y justo en ese momento,
esta bola de fuego verde
405
00:21:29,663 --> 00:21:31,543
se fue hacia un lado
406
00:21:31,665 --> 00:21:35,495
y cortó el ala
de su avión de combate.
407
00:21:35,586 --> 00:21:38,626
Estaba asombrado de haber tenido
realmente sobrevivió a esto,
408
00:21:38,714 --> 00:21:42,344
y no tenía idea de lo que pasó,
pero dos pilotos detrás de él
409
00:21:42,426 --> 00:21:44,006
había visto lo mismo.
410
00:21:44,094 --> 00:21:47,764
ENRIQUE:
No se registró nada
en el radar en tierra,
411
00:21:47,848 --> 00:21:49,728
pero el hecho es que
412
00:21:49,850 --> 00:21:53,600
¿Es tan altamente capacitado?
Los pilotos militares vieron este objeto.
413
00:21:53,687 --> 00:21:55,767
no pudieron explicar
lo que realmente vieron.
414
00:21:57,274 --> 00:21:59,114
NARRADOR:
Pilotos de aerolíneas comerciales
415
00:21:59,193 --> 00:22:01,613
también estuvieron involucrados
en un incidente extraordinario
416
00:22:01,695 --> 00:22:03,815
eso ocurrió
sobre la capital francesa.
417
00:22:03,906 --> 00:22:06,826
esta vez
el reportado encuentro ovni
418
00:22:06,909 --> 00:22:09,489
tuvo lugar a plena luz del día.
419
00:22:09,578 --> 00:22:12,618
ENRIQUE:
El 28 de enero de 1994,
420
00:22:12,706 --> 00:22:15,326
vuelo 3532 de Air France
421
00:22:15,417 --> 00:22:18,957
volaba desde Niza, Francia
a Londres, Inglaterra.
422
00:22:19,046 --> 00:22:21,336
Estaban justo sobre París
cuando, de repente,
423
00:22:21,423 --> 00:22:25,223
los pilotos informaron haber visto
un disco anaranjado-rojizo
424
00:22:25,302 --> 00:22:30,142
a unas 30 millas de distancia
que estaba cambiando de forma.
425
00:22:31,976 --> 00:22:35,646
CÓMO:
Se transforma en campana,
426
00:22:35,729 --> 00:22:40,189
de una campana a una lente,
de una lente a una campana.
427
00:22:40,276 --> 00:22:44,486
y ellos mantuvieron
viendo esta transformación,
428
00:22:44,572 --> 00:22:48,032
que hoy, sabemos, esto es
una de las firmas clave
429
00:22:48,117 --> 00:22:49,867
en el fenómeno OVNI.
430
00:22:49,952 --> 00:22:52,542
NIÑO:
Más tarde, cuando hicieron
su informe,
431
00:22:52,621 --> 00:22:58,421
descubrieron ese radar
también había seguido este disco,
432
00:22:58,502 --> 00:23:00,922
y no tuvieron explicacion
por ello en absoluto.
433
00:23:01,005 --> 00:23:05,265
ENRIQUE:
Estos son sólo dos ejemplos
de los 400 incidentes
434
00:23:05,384 --> 00:23:07,344
eso no se podía explicar.
435
00:23:07,428 --> 00:23:10,758
NARRADOR:
La decisión de Francia de compartir
sus datos con el público
436
00:23:10,848 --> 00:23:12,598
no tiene precedentes.
437
00:23:12,683 --> 00:23:16,353
Por otra parte, toda su
acercamiento a los stands de UAP
438
00:23:16,437 --> 00:23:20,227
en marcado contraste con la forma
el resto del mundo opera.
439
00:23:20,316 --> 00:23:24,946
PAPA: Si miras la historia
de los programas gubernamentales sobre ovnis,
440
00:23:25,029 --> 00:23:28,569
la mayoría de las naciones que han tenido uno
insertar esos programas
441
00:23:28,657 --> 00:23:32,787
ya sea en la fuerza aérea
o el departamento de defensa.
442
00:23:32,912 --> 00:23:34,622
Los franceses tienen
un modelo diferente.
443
00:23:35,956 --> 00:23:38,286
Su programa OVNI está integrado
444
00:23:38,375 --> 00:23:41,915
en su agencia espacial nacional.
445
00:23:42,004 --> 00:23:44,924
CALLE VERDE:
Y se proporcionan
con datos del ejército.
446
00:23:45,007 --> 00:23:49,547
Y entonces, es esta trilateral
comisión, casi,
447
00:23:49,637 --> 00:23:54,387
del espacio, público, militar
y el gobierno trabajando juntos
448
00:23:54,475 --> 00:23:58,275
para liberar al público
Información actual sobre ovnis.
449
00:23:58,354 --> 00:24:01,984
PAPA:
Lo que obtienes es menos reservado.
450
00:24:02,066 --> 00:24:05,736
y un enfoque orientado a las amenazas,
451
00:24:05,819 --> 00:24:09,159
y una mas abierta
investigación científica.
452
00:24:09,281 --> 00:24:12,331
Si incorporas un programa OVNI
en el ejército,
453
00:24:12,409 --> 00:24:14,949
su primera pregunta es,
"¿Es esto una amenaza?"
454
00:24:15,037 --> 00:24:17,907
Si lo incrustas
en la comunidad científica,
455
00:24:17,998 --> 00:24:21,998
su pregunta es: "¿Cuál es el
verdadera naturaleza de este fenómeno,
456
00:24:22,086 --> 00:24:26,666
¿Y podemos hacer algo científico?
¿Experimentos para validar esto?"
457
00:24:26,757 --> 00:24:28,967
Entonces, si miras el camino
las cosas se hacen en Francia,
458
00:24:29,051 --> 00:24:32,511
ese podría ser un modelo
para el futuro aquí en los EE. UU.
459
00:24:32,596 --> 00:24:34,966
NARRADOR:
Teóricos de los antiguos astronautas
460
00:24:35,057 --> 00:24:38,687
Espero que la colaboración de Francia
enfoque de las investigaciones de UAP
461
00:24:38,769 --> 00:24:41,269
se convierte en la norma
alrededor del mundo.
462
00:24:41,355 --> 00:24:44,155
Pero incluso cuando más naciones
parecer dispuesto
463
00:24:44,233 --> 00:24:47,033
para compartir información sobre UAP,
464
00:24:47,111 --> 00:24:50,821
China, el mundo occidental
adversario más reservado,
465
00:24:50,906 --> 00:24:53,486
permanece mayoritariamente en silencio.
466
00:24:53,575 --> 00:24:55,535
Sin embargo, los acontecimientos recientes
467
00:24:55,661 --> 00:24:58,711
sugerir que sepan más
de lo que dejan entrever.
468
00:25:05,170 --> 00:25:07,170
NARRADOR:
Hangzhou, China,
469
00:25:07,256 --> 00:25:10,676
7 de julio de 2010.
470
00:25:10,759 --> 00:25:14,469
Tráfico aéreo en Xiaoshan
aeropuerto internacional,
471
00:25:14,555 --> 00:25:17,975
uno de los más concurridos del
toda la nación, se detiene
472
00:25:18,058 --> 00:25:22,058
cuando los pilotos ven un OVNI
flotando sobre la pista.
473
00:25:24,106 --> 00:25:26,526
DOLAN: Tienes pilotos chinos.
llegando al aeropuerto allí
474
00:25:26,608 --> 00:25:29,568
y en realidad están informando
objeto de forma inusual,
475
00:25:29,695 --> 00:25:31,535
maniobras de objetos inusuales,
476
00:25:31,613 --> 00:25:34,323
eh, en la medida
que yo-lo impulsó al aeropuerto
477
00:25:34,408 --> 00:25:37,038
esencialmente cerrar
durante una hora.
478
00:25:37,119 --> 00:25:41,289
Creo que hubo 18 vuelos.
que fueron desviados
479
00:25:41,415 --> 00:25:43,215
desde el aeropuerto
durante esa hora.
480
00:25:43,292 --> 00:25:45,922
Hubo mucha especulación
En cuanto a qué era esta cosa,
481
00:25:46,045 --> 00:25:49,265
y realmente no tenemos
una respuesta hasta el día de hoy.
482
00:26:02,853 --> 00:26:05,693
NARRADOR: Ni civil
ni autoridades militares
483
00:26:05,773 --> 00:26:07,653
fueron capaces de identificar
el objeto,
484
00:26:07,775 --> 00:26:09,235
y el gobierno chino
485
00:26:09,318 --> 00:26:12,108
no hizo ningún comentario oficial
sobre la situación.
486
00:26:12,196 --> 00:26:15,026
Pero detrás de escena,
487
00:26:15,115 --> 00:26:16,945
el incidente
y sus implicaciones
488
00:26:17,034 --> 00:26:19,044
funcionarios chinos preocupados,
489
00:26:19,119 --> 00:26:22,369
y una investigación
fue lanzado.
490
00:26:22,456 --> 00:26:25,706
NIÑO:
Ese incidente realmente me impactó.
los chinos.
491
00:26:25,793 --> 00:26:27,593
Y en ese momento pensaron,
492
00:26:27,669 --> 00:26:29,799
"Está bien, tenemos que ver
qué está pasando aquí."
493
00:26:31,340 --> 00:26:36,050
NARRADOR:
Durante décadas, los investigadores
todo el mundo sospecha de China
494
00:26:36,136 --> 00:26:39,636
tenía un profundo interés en
Fenómenos aéreos no identificados.
495
00:26:39,765 --> 00:26:43,275
Pero el gobierno chino
es históricamente reservado,
496
00:26:43,352 --> 00:26:46,732
y miembros de la comunidad OVNI
he tenido dificultades
497
00:26:46,814 --> 00:26:50,984
obtener información sobre
sus métodos de investigación de la UAP.
498
00:26:51,068 --> 00:26:52,648
PAPA:
es muy dificil
499
00:26:52,736 --> 00:26:55,026
para extraer información confiable
500
00:26:55,155 --> 00:26:59,615
sobre qué países como China
están haciendo en relación con los ovnis.
501
00:26:59,701 --> 00:27:01,661
Sobre lo único
lo sabemos con seguridad
502
00:27:01,787 --> 00:27:05,077
es que hay gobierno
programas que analizan esto.
503
00:27:05,165 --> 00:27:08,075
El gobierno chino
está notoriamente cerrado
504
00:27:08,168 --> 00:27:11,208
y reservado
sobre una serie de cuestiones,
505
00:27:11,338 --> 00:27:14,218
así que no me sorprende
También es el caso de los ovnis.
506
00:27:14,341 --> 00:27:16,341
NARRADOR:
Pero en el siglo XXI,
507
00:27:16,426 --> 00:27:20,006
Los secretos se han convertido
cada vez más difícil de mantener.
508
00:27:20,097 --> 00:27:23,927
El avistamiento de ovnis
en el aeropuerto de Xiaoshan
509
00:27:24,017 --> 00:27:27,017
era sólo uno de más de 3.000
reportado en china
510
00:27:27,104 --> 00:27:30,154
durante las últimas dos décadas.
511
00:27:30,232 --> 00:27:33,692
Y en los años que siguieron
los avistamientos en Hangzhou,
512
00:27:33,777 --> 00:27:36,197
China ha sufrido
un cambio significativo
513
00:27:36,280 --> 00:27:39,990
en su enfoque hacia los UAP.
514
00:27:43,370 --> 00:27:45,870
Academia de Alerta Temprana de China,
515
00:27:45,956 --> 00:27:48,826
una división del pueblo
fuerza aerea del ejercito libertador,
516
00:27:48,917 --> 00:27:52,207
emite un informe gubernamental
reconociendo un aumento
517
00:27:52,337 --> 00:27:56,167
en lo que ellos llaman
"condiciones del aire no identificadas".
518
00:28:03,682 --> 00:28:05,392
MICHAEL DENNIN:
Entonces, en China, lo que llamamos
519
00:28:05,475 --> 00:28:07,725
"fenómenos aéreos no identificados",
ellos llaman
520
00:28:07,811 --> 00:28:09,691
"condiciones del aire no identificadas"
521
00:28:09,771 --> 00:28:12,021
y han configurado
nuevo grupo de trabajo para analizar esto.
522
00:28:21,491 --> 00:28:23,241
DOLAN:
China está obteniendo mucho
de informes OVNI,
523
00:28:23,368 --> 00:28:25,408
y una cosa interesante
sobre lo que hace China
524
00:28:25,495 --> 00:28:29,035
para recopilar informes de ovnis
es que trabajan muy de cerca
525
00:28:29,124 --> 00:28:33,504
con todos estos independientes
Grupos OVNI chinos
526
00:28:33,587 --> 00:28:35,507
que hay por todo el país.
527
00:28:35,589 --> 00:28:37,379
KNAP:
Su público tiene clubes de ovnis.
528
00:28:37,466 --> 00:28:39,876
que tiene un millón
o más miembros.
529
00:28:39,968 --> 00:28:42,428
Tienen varios clubes.
que son mucho más grandes
530
00:28:42,512 --> 00:28:44,642
que nuestro pequeño,
pequeños grupos de ovnis‐‐
531
00:28:44,765 --> 00:28:47,435
MUFON y cosas así.
que son muy valiosos.
532
00:28:47,517 --> 00:28:49,887
Pero en comparación con estos
Grupos chinos, oh, Dios mío.
533
00:28:49,978 --> 00:28:51,148
Es... es gigantesco.
534
00:28:52,397 --> 00:28:54,437
DOLAN:
No hay problema en China
para que empieces
535
00:28:54,566 --> 00:28:59,696
tu propio grupo OVNI,
pero eres absolutamente
536
00:28:59,780 --> 00:29:02,450
Estaré en comunicación.
con las autoridades chinas.
537
00:29:02,574 --> 00:29:06,584
Y monitorean activamente
cada uno de esos grupos.
538
00:29:08,038 --> 00:29:11,248
NARRADOR:
En 2019, en el mismo informe
539
00:29:11,333 --> 00:29:13,793
que reveló
El programa UAP de China,
540
00:29:13,877 --> 00:29:17,167
Alerta temprana de la Fuerza Aérea
El investigador de la Academia Chen Li.
541
00:29:17,297 --> 00:29:20,127
También afirmó que el país
se convertiría en el primero
542
00:29:20,259 --> 00:29:24,009
en el mundo para usar IA,
o inteligencia artificial,
543
00:29:24,137 --> 00:29:27,927
para analizar toda la información
relacionados con las UAP.
544
00:29:28,016 --> 00:29:32,436
PAPA:
Parece que estan buscando
para patrones en los datos
545
00:29:32,521 --> 00:29:38,191
para ver históricamente si
examen de informes anteriores
546
00:29:38,318 --> 00:29:39,818
puede arrojar cualquier patrón
547
00:29:39,903 --> 00:29:42,283
que los analistas humanos
podría haber fallado.
548
00:29:42,364 --> 00:29:44,744
Y esto es muy importante
aspecto para el futuro,
549
00:29:44,825 --> 00:29:47,665
a medida que la tecnología mejora.
550
00:29:47,744 --> 00:29:51,044
Una de las cosas en los últimos
informe al congreso de estados unidos
551
00:29:51,164 --> 00:29:54,674
fue que Estados Unidos
necesita empezar a hacer esto.
552
00:29:54,793 --> 00:29:57,803
No queremos una situación
donde el gobierno chino
553
00:29:57,879 --> 00:29:59,299
se adelanta al juego,
554
00:29:59,381 --> 00:30:01,841
entonces hay una brecha
estar cerrado allí.
555
00:30:04,177 --> 00:30:07,427
DOLAN:
Puedo ver fácilmente el beneficio
de tener
556
00:30:07,514 --> 00:30:12,944
un programa muy, muy excelente
para analizar estos patrones.
557
00:30:13,020 --> 00:30:14,190
Porque eso es lo que
estás buscando,
558
00:30:14,271 --> 00:30:15,441
¿Estás mirando?
para patrones anómalos.
559
00:30:15,522 --> 00:30:17,612
Y así, el hecho
que China está anunciando
560
00:30:17,691 --> 00:30:19,901
que lo estan haciendo
fue bastante significativo.
561
00:30:20,027 --> 00:30:23,697
NIÑO:
Los chinos tienen
realmente dio un paso al frente
562
00:30:23,780 --> 00:30:27,830
su propio funcionario
investigaciones ovnis,
563
00:30:27,909 --> 00:30:30,869
y es del pueblo
El propio Ejército Libertador
564
00:30:30,996 --> 00:30:32,706
eso está encabezando esto.
565
00:30:32,831 --> 00:30:36,251
NARRADOR:
¿Podrían los acontecimientos en China indicar
566
00:30:36,376 --> 00:30:39,166
que hay un mandato global
para compartir información
567
00:30:39,254 --> 00:30:42,384
sobre no identificado
¿fenómenos aéreos?
568
00:30:42,466 --> 00:30:45,796
Si bien puede parecer que
gobiernos alrededor del mundo
569
00:30:45,886 --> 00:30:47,546
son cada vez más transparentes,
570
00:30:47,679 --> 00:30:50,139
declaraciones impactantes
hecho recientemente
571
00:30:50,223 --> 00:30:52,353
por un pionero
de exploración espacial
572
00:30:52,434 --> 00:30:55,604
puede indicar
que secretos mucho más grandes,
573
00:30:55,729 --> 00:31:00,229
con implicaciones mucho mayores,
seguir estando estrechamente vigilado.
574
00:31:07,115 --> 00:31:09,485
NARRADOR:
Tel Aviv, Israel,
575
00:31:09,576 --> 00:31:12,996
Diciembre de 2020.
576
00:31:13,080 --> 00:31:17,080
General Haim Eshed,
el ex jefe
577
00:31:17,209 --> 00:31:19,749
del Ministerio de Defensa de Israel
dirección espacial,
578
00:31:19,878 --> 00:31:23,628
se sienta para una entrevista con
el periódico Yedioth Ahronoth.
579
00:31:23,757 --> 00:31:27,087
lo que revela
es muy inesperado.
580
00:31:27,219 --> 00:31:29,469
Se cita al general Eshed
como diciendo,
581
00:31:29,596 --> 00:31:32,966
"Los ovnis tienen
pidió no revelar
582
00:31:33,100 --> 00:31:34,680
"que están aquí.
583
00:31:34,768 --> 00:31:37,598
la raza humana
no está preparado para ellos."
584
00:31:37,729 --> 00:31:42,319
Luego procede a divulgar
revelaciones aún más impactantes.
585
00:31:43,485 --> 00:31:46,115
NIÑO:
Haim Eshed dijo que
586
00:31:46,196 --> 00:31:50,156
los americanos y los israelíes
y otras naciones occidentales
587
00:31:50,283 --> 00:31:53,873
son parte de una federación
con extraterrestres.
588
00:31:53,954 --> 00:31:55,964
Y lo que describió fue
589
00:31:56,081 --> 00:31:58,291
algo parecido
a lo que hay en Star Trek
590
00:31:58,417 --> 00:32:04,047
una federación galáctica
de extraterrestres,
591
00:32:04,131 --> 00:32:09,721
y estan queriendo la tierra
para unirse a esta federación.
592
00:32:09,803 --> 00:32:14,433
Eshed era el jefe
del Ministerio de Defensa de Israel
593
00:32:14,516 --> 00:32:16,846
programas espaciales durante 30 años.
594
00:32:16,977 --> 00:32:19,897
Y entonces, esto es
una persona extremadamente creible
595
00:32:19,980 --> 00:32:22,020
con esta información.
596
00:32:22,149 --> 00:32:25,399
KNAPP: No lo puedo imaginar
alguien más creíble en Israel
597
00:32:25,485 --> 00:32:27,815
que Haim Eshed
para hacer esas declaraciones.
598
00:32:27,904 --> 00:32:30,494
el era el jefe
de seguridad espacial,
599
00:32:30,615 --> 00:32:34,365
él era un general, él era
un profesor, un ingeniero.
600
00:32:34,494 --> 00:32:36,044
Él sabe lo que hace.
601
00:32:36,163 --> 00:32:39,753
Él sabe lo que es nuestro y lo que
no está volando por ahí.
602
00:32:39,833 --> 00:32:43,503
CÓMO:
Haim Eshed es uno
de los humanos más fascinantes
603
00:32:43,628 --> 00:32:45,168
en este planeta.
604
00:32:45,297 --> 00:32:47,917
Él era personalmente responsable
para la supervisión
605
00:32:48,008 --> 00:32:53,008
y el lanzamiento de 20
satélites críticos en Israel.
606
00:32:53,138 --> 00:32:56,598
Él lo está diciendo,
"No estamos solos"
607
00:32:56,683 --> 00:32:59,563
y luego viene el otro giro.
608
00:32:59,686 --> 00:33:03,016
no son humanos
que lo están frenando.
609
00:33:03,106 --> 00:33:07,106
es el extraterrestre
entidades biológicas
610
00:33:07,194 --> 00:33:13,624
¿Quién dijo que los humanos no están preparados?
para la introducción todavía.
611
00:33:13,700 --> 00:33:16,660
Es obvio ahora
612
00:33:16,745 --> 00:33:22,385
que tenemos que aprovechar
las tecnologías avanzadas,
613
00:33:22,501 --> 00:33:28,381
unir fuerzas y crear
este mundo, un mundo mejor.
614
00:33:28,507 --> 00:33:31,377
Cuando sale alguien asi
con una historia como esta,
615
00:33:31,510 --> 00:33:34,970
todos deberían sentarse
y toma nota.
616
00:33:35,055 --> 00:33:36,815
Y, sin embargo, para mucha gente,
ellos tampoco lo son
617
00:33:36,890 --> 00:33:39,640
consciente de esto
o simplemente descarta esto
618
00:33:39,726 --> 00:33:41,806
porque simplemente suena
demasiado loco.
619
00:33:41,895 --> 00:33:44,025
Y sin embargo viene de alguien
620
00:33:44,105 --> 00:33:47,935
quien ha operado en el corazon
del establecimiento.
621
00:33:48,068 --> 00:33:51,198
NARRADOR:
A pesar de la decisión del general Eshed
alto estatus
622
00:33:51,279 --> 00:33:54,069
como el padre
del programa espacial israelí,
623
00:33:54,199 --> 00:33:56,239
funcionarios del gobierno
alrededor del mundo
624
00:33:56,368 --> 00:34:00,498
permaneció en gran medida en silencio
sobre sus sensacionales afirmaciones.
625
00:34:00,580 --> 00:34:03,080
¿Pero se abstuvieron
de comentar
626
00:34:03,208 --> 00:34:05,838
porque encontraron sus afirmaciones
ser extravagante
627
00:34:05,919 --> 00:34:09,959
o porque eran
protegiendo el mismo secreto?
628
00:34:10,090 --> 00:34:14,140
No se puede descartar de improviso
porque había otros.
629
00:34:14,261 --> 00:34:18,601
Uno de ellos es el de Canadá.
el ministro de defensa, Paul Hellyer,
630
00:34:18,682 --> 00:34:22,352
quien ha dicho que hay
contacto extraterrestre
631
00:34:22,435 --> 00:34:26,605
pasando entre la tierra
y facciones extraterrestres.
632
00:34:26,690 --> 00:34:30,610
NARRADOR:
El 30 de diciembre de 2013,
633
00:34:30,735 --> 00:34:33,695
en una television internacional
transmisión de noticias,
634
00:34:33,780 --> 00:34:37,120
ex ministro canadiense de
Defensa NacionalPaul Hellyer
635
00:34:37,242 --> 00:34:40,162
hizo la sorprendente declaración
que tiene conocimiento
636
00:34:40,287 --> 00:34:43,117
de extraterrestres
visitando la Tierra.
637
00:34:43,248 --> 00:34:46,708
¿Por qué dices que los ovnis son
tan real como los aviones
638
00:34:46,793 --> 00:34:48,803
volando sobre nuestras cabezas?
639
00:34:48,920 --> 00:34:51,300
Bueno, porque sé
que lo son.
640
00:34:51,381 --> 00:34:54,881
Y han estado visitando esto.
planeta durante miles de años.
641
00:34:54,968 --> 00:34:59,308
Y hay lo que se llama
una federación de estas personas,
642
00:34:59,431 --> 00:35:00,771
y tienen reglas.
643
00:35:00,849 --> 00:35:04,979
Cuando lo hice público por primera vez
y dije que los ovnis son tan reales
644
00:35:05,103 --> 00:35:07,193
mientras los aviones pasan por encima,
645
00:35:07,314 --> 00:35:08,564
Obtuve la dudosa distinción
646
00:35:08,648 --> 00:35:10,358
de ser la primera persona
de rango de gabinete
647
00:35:10,483 --> 00:35:12,533
para decirlo categóricamente.
648
00:35:12,652 --> 00:35:16,322
el pueblo electo
se han mantenido en la oscuridad.
649
00:35:16,448 --> 00:35:20,538
Yo diría que tanto el presidente
y el Congreso.
650
00:35:20,660 --> 00:35:23,410
Ha habido presidentes
quien ha querido saber
651
00:35:23,496 --> 00:35:26,416
que estaba pasando,
Entonces, sí, la situación.
652
00:35:26,499 --> 00:35:29,249
Creo que no se entiende bien.
653
00:35:29,336 --> 00:35:31,996
Y esto ha sido
continuando durante décadas.
654
00:35:32,130 --> 00:35:34,970
Entonces eso es un,
es motivo de preocupación,
655
00:35:35,050 --> 00:35:39,180
y creo que debería continuar
ser motivo de preocupación,
656
00:35:39,304 --> 00:35:40,934
uh, especialmente para los estadounidenses
657
00:35:41,014 --> 00:35:43,144
pero también para la gente
del mundo.
658
00:35:43,224 --> 00:35:47,944
NIÑO:
Entonces aquí tenemos dos
personal militar de alto rango,
659
00:35:48,021 --> 00:35:49,941
uno de Israel,
uno de Canadá,
660
00:35:50,023 --> 00:35:53,783
que básicamente dicen que sí,
Los extraterrestres están aquí.
661
00:35:53,860 --> 00:35:58,870
La actividad ovni es real,
y ciertos gobiernos
662
00:35:58,948 --> 00:36:03,658
del planeta Tierra están en contacto
con estos extraterrestres.
663
00:36:03,745 --> 00:36:04,915
¿Qué está sucediendo?
664
00:36:05,038 --> 00:36:08,078
¿Estas personas son casi como,
665
00:36:08,208 --> 00:36:10,788
¿Tratando de revelarse?
666
00:36:10,877 --> 00:36:14,627
¿O son parte?
de una estrategia más amplia
667
00:36:14,714 --> 00:36:18,434
involucrando a muchas naciones diferentes
en todo el mundo
668
00:36:18,551 --> 00:36:22,641
trabajando para tratar de encontrar
¿una manera de sacar esto?
669
00:36:22,722 --> 00:36:25,562
Es difícil, porque
No puedes ignorar la historia de fondo.
670
00:36:25,684 --> 00:36:28,394
Si fuera solo una pregunta
de decir
671
00:36:28,520 --> 00:36:31,310
"Los ovnis son extraterrestres,
todo es verdad "
672
00:36:31,398 --> 00:36:34,358
entonces es justo,
pero la historia de fondo
673
00:36:34,442 --> 00:36:38,862
es que "te hemos estado mintiendo
sobre esto durante casi 80 años."
674
00:36:38,947 --> 00:36:43,827
Entonces, tienes que encontrar una manera
para sacarlo a la luz de una manera
675
00:36:43,910 --> 00:36:48,210
que exonera a los gobiernos
en todo el mundo
676
00:36:48,289 --> 00:36:49,829
de la complicidad
677
00:36:49,916 --> 00:36:53,706
en estas décadas
encubrimiento y conspiración.
678
00:36:53,795 --> 00:36:55,715
¿Cómo hacer eso?
679
00:36:55,797 --> 00:36:59,127
Bueno, tal vez utilices a estas personas.
quienes se han jubilado
680
00:36:59,259 --> 00:37:03,599
pero todavía son obviamente
conectados y son jugadores.
681
00:37:03,680 --> 00:37:05,970
A ese nivel,
en realidad nunca te vas.
682
00:37:06,099 --> 00:37:09,689
NARRADOR:
¿Es posible?
que las reclamaciones extraordinarias
683
00:37:09,769 --> 00:37:12,059
de ex altos cargos
funcionarios del gobierno
684
00:37:12,147 --> 00:37:16,147
como Haim Eshed
y Paul Hellyer son ciertas?
685
00:37:16,276 --> 00:37:19,526
¿Hay líderes mundiales?
que no sólo son conscientes
686
00:37:19,612 --> 00:37:23,122
de extraterrestres
pero en contacto con ellos?
687
00:37:23,241 --> 00:37:26,201
Quizás más pistas
se puede encontrar examinando
688
00:37:26,286 --> 00:37:30,156
un acuerdo reciente
que detalla cómo las naciones de la OTAN
689
00:37:30,290 --> 00:37:34,920
se protegerán mutuamente
intereses más allá de la Tierra.
690
00:37:40,175 --> 00:37:44,435
NARRADOR:
Bruselas, junio de 2021.
691
00:37:44,512 --> 00:37:47,642
presidente de los estados unidos
joe biden
692
00:37:47,724 --> 00:37:50,144
Asiste a la 31ª cumbre de la OTAN.
693
00:37:50,226 --> 00:37:53,596
junto con otros 30
líderes y dignatarios mundiales.
694
00:37:53,688 --> 00:37:57,858
Entre los puntos del orden del día
es un acuerdo entre miembros
695
00:37:57,984 --> 00:38:00,534
para ampliar el colectivo
cláusula de defensa,
696
00:38:00,653 --> 00:38:03,203
También conocido como artículo 5.
697
00:38:03,323 --> 00:38:07,663
Además de tierra, mar, aire.
y el ciberespacio,
698
00:38:07,786 --> 00:38:10,706
Las naciones de la OTAN ahora protegerán
la seguridad de los demás
699
00:38:10,830 --> 00:38:14,920
e intereses nacionales en el espacio.
700
00:38:15,001 --> 00:38:16,631
PAPA:
Lo que es particularmente significativo
701
00:38:16,711 --> 00:38:20,261
sobre esto es que fue
la primera cumbre de la OTAN
702
00:38:20,340 --> 00:38:21,970
que asistió el presidente Biden.
703
00:38:22,050 --> 00:38:25,430
Así que aquí tenemos
un presidente entrante
704
00:38:25,512 --> 00:38:30,392
¿Quién hace de esto una parte clave?
de su negocio inicial.
705
00:38:32,060 --> 00:38:34,940
No hay escapatoria
del hecho de que el espacio
706
00:38:35,021 --> 00:38:40,361
será un campo de batalla clave
en cualquier conflicto futuro.
707
00:38:40,485 --> 00:38:44,415
Surge la única pregunta,
¿Conflicto con quién o qué?
708
00:38:44,531 --> 00:38:46,871
Algunas personas dicen que las fuerzas reales
709
00:38:46,991 --> 00:38:50,331
que les preocupa
son extraterrestres.
710
00:38:52,080 --> 00:38:54,000
NARRADOR:
Los líderes de la OTAN afirman
711
00:38:54,082 --> 00:38:57,502
la ampliación del artículo 5 fue
hecho para abordar sus preocupaciones
712
00:38:57,585 --> 00:39:00,295
sobre cada vez más agresivo
comportamiento en el espacio
713
00:39:00,380 --> 00:39:02,510
por China y Rusia.
714
00:39:02,590 --> 00:39:05,930
¿Pero podría ser esto realmente?
el primer convenio colectivo
715
00:39:06,052 --> 00:39:09,472
entre naciones preparándose
por la posibilidad de una amenaza
716
00:39:09,556 --> 00:39:12,556
¿De una civilización alienígena?
717
00:39:12,642 --> 00:39:17,102
¿Y es un paso más hacia
¿Mayor transparencia gubernamental?
718
00:39:17,230 --> 00:39:21,650
CÓMO:
Estamos en 2021
rumbo al año 2050,
719
00:39:21,734 --> 00:39:27,164
cuando Elon Musk dice que tendrá
Un millón de humanos en Marte.
720
00:39:27,240 --> 00:39:31,200
¿Estamos ahora, en la próxima década,
va a ser presentado
721
00:39:31,286 --> 00:39:36,536
a revelación tras revelación,
país por país,
722
00:39:36,624 --> 00:39:42,094
tratado por tratado,
hasta que todo el planeta
723
00:39:42,171 --> 00:39:44,221
finalmente ha dado un paso al frente
al plato
724
00:39:44,299 --> 00:39:48,339
en todos los políticos
y secretos militares?
725
00:39:48,428 --> 00:39:50,138
¿Podría suceder de esa manera?
726
00:39:51,598 --> 00:39:54,178
PAPA:
Después de casi 80 años de negar
727
00:39:54,267 --> 00:39:57,017
y desacreditar y restar importancia,
728
00:39:57,103 --> 00:40:02,403
ahora es el momento de los gobiernos
dar un paso adelante y ser dueño de esto.
729
00:40:02,483 --> 00:40:08,323
Una y otra vez vemos esto
concepto de que la cooperación es clave.
730
00:40:08,448 --> 00:40:11,118
Es sólo cuando las naciones
colaborar
731
00:40:11,200 --> 00:40:14,330
que seremos capaces
entender completamente
732
00:40:14,454 --> 00:40:17,164
y responder
al fenómeno OVNI.
733
00:40:17,290 --> 00:40:19,040
Señor Secretario General,
734
00:40:19,125 --> 00:40:21,415
invitados de honor
y distinguidos delegados...
735
00:40:21,502 --> 00:40:23,502
TSOUKALOS:
En uno de sus discursos
736
00:40:23,630 --> 00:40:27,720
en 1987, el presidente Reagan
hizo la sugerencia
737
00:40:27,800 --> 00:40:32,050
que si la Tierra recibiera
una amenaza desde el espacio exterior,
738
00:40:32,138 --> 00:40:37,728
que esto unificaría el mundo
culturas de todo el planeta.
739
00:40:37,810 --> 00:40:41,060
¿Podemos nosotros y todas las naciones
no vivir en paz?
740
00:40:41,147 --> 00:40:45,857
De vez en cuando pienso en lo rápido
nuestras diferencias en todo el mundo
741
00:40:45,985 --> 00:40:50,405
desaparecería si fuéramos
frente a una amenaza alienígena,
742
00:40:50,490 --> 00:40:51,990
desde fuera de este mundo.
743
00:40:52,116 --> 00:40:55,736
TSOUKALOS:
no miro
en la cuestión extraterrestre
744
00:40:55,828 --> 00:41:00,538
como una amenaza, sino más bien
una extensión de lo que somos
745
00:41:00,667 --> 00:41:03,377
o como nosotros incluso
Llegué aquí hace mucho tiempo.
746
00:41:03,503 --> 00:41:06,593
¿Qué pasa si tienes todas las naciones?
alrededor del mundo
747
00:41:06,673 --> 00:41:09,013
reunir sus recursos
748
00:41:09,092 --> 00:41:11,802
e investigacion
¿La pregunta extraterrestre?
749
00:41:11,886 --> 00:41:15,506
Y adivina qué.
Hay un cofre increíble.
750
00:41:15,598 --> 00:41:19,308
un cofre de guerra
de indicios del pasado
751
00:41:19,394 --> 00:41:26,234
hasta el presente que
Lo que vemos hoy no es nuevo.
752
00:41:26,359 --> 00:41:28,359
NARRADOR:
son lideres mundiales
753
00:41:28,444 --> 00:41:31,364
empezando a hacerlo en serio
considerar la posibilidad
754
00:41:31,447 --> 00:41:33,527
ese no identificado
fenómenos aéreos
755
00:41:33,616 --> 00:41:37,116
son, de hecho,
¿De origen extraterrestre?
756
00:41:37,203 --> 00:41:40,163
¿Y podría el profundo
implicaciones
757
00:41:40,248 --> 00:41:42,628
de una presencia extraterrestre en la Tierra
758
00:41:42,709 --> 00:41:46,839
conducir a una mayor colaboración
entre naciones,
759
00:41:46,921 --> 00:41:51,431
uniéndose para preparar
¿Por una nueva e increíble realidad?
760
00:41:51,551 --> 00:41:54,431
Quizás los visitantes
en nuestros cielos
761
00:41:54,554 --> 00:41:56,934
nos han estado observando todo el tiempo,
762
00:41:57,056 --> 00:42:00,426
y sólo cuando el mundo
se une finalmente
763
00:42:00,560 --> 00:42:04,100
ser revelado
que no estamos solos.
764
00:42:04,230 --> 00:42:08,400
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE